Health and Wellness
Quận Hạt Santa Clara và HCA Healthcare đạt được thỏa thuận để Quận Hạt mua lại Regional Medical Center
Quận Hạt Santa Clara và HCA Healthcare đã đạt được thỏa thuận chắc chắn về việc Quận Hạt sẽ mua lại Regional Medical Center (RMC) với giá 150 triệu Mỹ kim. Dựa vào các điều kiện hoàn tất giao dịch thông thường và việc phê duyệt theo quy định, giao dịch được dự kiến sẽ hoàn tất vào ngày 1 tháng 4, thời điểm đó Quận Hạt dự định sẽ tiếp quản hoạt động của bệnh viện.
County of Santa Clara and HCA Healthcare Reach Agreement for County to Acquire Regional Medical Center
The County of Santa Clara and HCA Healthcare have reached a definitive agreement in which the County will purchase Regional Medical Center (RMC) for $150 million. The transaction is expected to close on April 1, at which point the County will assume operations of the hospital.
聖塔克拉拉縣與 HCA Healthcare 達成收購協議 縣府將收購該機構之區域醫療中心 (RMC)
聖塔克拉拉縣政府與HCA Healthcare達成最終協議，縣府將以一億五千萬美元收購其區域醫療中心 (Regional Medical Center, RMC) 。雙方業已簽訂資產收購協議，根據該協議，RMC計劃被納入聖谷醫療體系 (SCVH) 。此交易須符合一般常規成交條件及獲得監管機構的批准，程序預定完成日期為 4 月 1日，屆時縣府可望接手醫院的營運。
County of Santa Clara Board of Supervisors Statements Regarding County’s Acquisition of Regional Medical Center
The County of Santa Clara and HCA Healthcare have reached a definitive agreement for the County to acquire Regional Medical Center (RMC), a move that will preserve critical healthcare services for Santa Clara County residents, particularly those who live in underserved neighborhoods. RMC is expected to join the Santa Clara Valley Healthcare system in early April.
Nagkasundo ang County ng Santa Clara at HCA Healthcare para Kunin ng County ang Regional Medical Center
Naabot ng County ng Santa Clara at HCA Healthcare ang isang tiyak na kasunduan kung saan bibilhin ng County ang Regional Medical Center (RMC) sa halagang $150 milyon. Ang transaksyon, na napapailalim sa karaniwang mga kondisyon ng pagsasara at mga pag-apruba, ay inaasahang magsasara sa Abril 1, kung saan inaasahan ng County na ipagpatuloy ang operasyon ng ospital.
El Condado de Santa Clara y HCA Healthcare llegan a un acuerdo para que el Condado adquiera el Centro Médico Regional
El condado de Santa Clara y HCA Healthcare han llegado a un acuerdo definitivo por el que el condado adquirirá el Centro Médico Regional (RMC, por sus siglas en inglés) por $150 millones. Se espera que la transacción, que está sujeta a las condiciones habituales de cierre y a las aprobaciones reglamentarias, se cierre el 1 de abril, momento en el que el Condado espera asumir las operaciones del hospital.
Aedes Aegypti: How You Can Help Combat Invasive Mosquitoes
There are important things you can do to protect yourself and your community from an invasive species of mosquito known as Aedes aegypti.
Santa Clara County Commemorates 36th Annual World AIDS Day
Events will honor survivors, remember lives lost, combat stigma, and address health and racial disparities.
County of Santa Clara Launches Innovative New 911 Nurse Navigator Pilot Program
Residents in the South County and West Valley communities who call the 911 emergency hotline for medical assistance but do not need in-person response are now able to access an innovative new Nurse Navigator Program that connects them to a medical professional specially trained to triage callers to the correct services.
Non-Native Aedes Aegypti Mosquito Detected in Gilroy
The County of Santa Clara Vector Control District will begin treating the area to eradicate the invasive insect, which is also present in a residential area of East San José.