Increased tuberculosis cases reported in Santa Clara County
Spanish, Vietnamese, and Chinese language press releases included below
Increased tuberculosis cases reported in Santa Clara County
Public Health Department recommends testing and treatment for people at increased risk
SANTA CLARA COUNTY, Calif. – The County of Santa Clara Public Health Department today released new data showing a 19 percent increase in new tuberculosis (TB) diagnoses in the county in 2023, compared to the previous year. This follows a six percent increase in new TB diagnoses in the county for calendar year 2022, compared to the previous year. These data do not reflect an outbreak, but rather a widely dispersed and increasing community health risk for a contagious illness. The health risks are especially high for small children who live with untreated adults with the TB disease. In 2021, the most recent year for which comparisons are available, the San Jose area had the second highest rate of TB of any metropolitan statistical area in the nation, second only to Honolulu.
The County of Santa Clara Public Health Department is urging people at increased risk to seek TB testing and treatment. A simple skin test or blood test can identify someone with TB infection.
Ask yourself the following questions
- Were you born in, or have you lived in, a country where TB is common?
- Have you lived with, or spent time with, someone who has had TB?
- Do you have any of the following health conditions: diabetes, kidney failure, cancer, or HIV?
- Do you take medications that suppress your immune system, such as: steroids; treatment after organ transplantation; treatment for cancer; or immunosuppressive medicines for arthritis, inflammatory bowel disease, or other autoimmune diseases?
If you or a loved one has one of these risk factors, talk to your doctor about testing and treatment. For information about TB prevention and treatment, and to find a list of TB testing sites in Santa Clara County, visit sccphd.org/TBinfo.
What is TB?
Worldwide, TB is the second leading infectious cause of death after COVID, according to 2022 data. An estimated 1 in 4 people are infected worldwide.
Transmission occurs when people breathe in the bacteria while in close and prolonged contact with someone with infectious TB disease. TB is not nearly as contagious as COVID and flu, and it can take months or years for people to develop symptoms. Most people with TB infection have latent tuberculosis infection (LTBI), meaning they have no symptoms and are not contagious. These people need testing and treatment to prevent developing contagious, and potentially life-threatening disease.
Researchers estimate that 170,000 people in Santa Clara County, and as many as 13 million people in the US, have LTBI. If not diagnosed or treated, these individuals are at risk of becoming sick with TB disease in the future. Five to ten percent of individuals with LTBI develop TB disease over their lifetime.
“For the majority of people getting diagnosed with TB in Santa Clara County, it’s likely they had the bacteria that causes TB for many years and didn’t know it,” said Dr. Ann Loeffler, Assistant Health Officer and TB Controller for the County of Santa Clara Public Health Department. “Early detection and treatment can keep you healthy and protects the people you live with from getting sick.”
“We are seeing a rise in Tuberculosis cases, but once we can identify a case, we can quickly begin treatment to cure the patient,” said Dr. Harleen Sahni with Santa Clara Valley Healthcare. “With our recently opened VHC Lundy Tuberculosis Clinic, it is easy for the public to get tested and receive treatment in Santa Clara County. This is the only such TB clinic in our County and it provides a wide range of comprehensive health assessments and medical treatments. It even includes a cutting-edge airborne isolation facility to prevent the spread of airborne diseases.”
Although TB commonly affects the lungs, it can affect any part of the body. Symptoms of TB can include an unexplained persistent cough that lasts more than several weeks, coughing up blood, chest pain, fever, and weight loss. Young children are more likely than adults to develop TB disease after exposure and can become very sick with TB.
Who is most at risk?
While anyone can become infected with TB, individuals who were born or lived in a country where TB is most common are at highest risk of infection. Data from 2023 show that in Santa Clara County, about 97 percent of diagnosed TB cases occurred among people born outside of the U.S., though many (64 percent) had lived in the U.S. for more than ten years. People at highest risk of progressing from LTBI to TB disease include individuals with recent exposure to TB disease, young children under five years old, people who have a weakened immune system from diseases like HIV and diabetes, people who take medications that suppress your immune system, and people who smoke.
Public Health’s role
Across the state of California, local TB Prevention and Control programs follow up on all reports of persons with confirmed or suspected TB disease and provide personalized care to each patient. This ensures the completion of lifesaving treatment and helps identify close contacts that may need treatment to prevent further TB transmission. The TB program also works with local healthcare professionals to increase TB screenings and treatment as part of routine preventive care.
# # #
About the County of Santa Clara Public Health Department
The County of Santa Clara Public Health Department is committed to protecting and improving the health and well-being of county residents. By focusing on its core values of equity, diversity and collaboration, accountability, integrity, and impact, the Public Health Department will create a safe, healthy community where all people thrive.
To learn more about how the Public Health Department prevents disease and injury, educates communities, promotes healthy lifestyles, and influences sound health policy, please visit our website, sccphd.org.
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
30 de enero de 2024
Diana Davila/Britt Ehrhardt
Línea de medios de comunicación: (408) 222-0410
[email protected]
Aumento de casos de tuberculosis en el condado de Santa Clara
El Departamento de Salud Pública recomienda pruebas y tratamiento a las personas con riesgo elevado
CONDADO DE SANTA CLARA, Calif. – El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara publicó hoy datos nuevos que muestran un aumento del 19 por ciento en los diagnósticos nuevos de tuberculosis (TB) en el condado en el 2023, en comparación con el año anterior. Esto sigue un aumento del seis por ciento en los diagnósticos nuevos de tuberculosis en el condado para el año de calendario 2022, en comparación con el año anterior. Estos datos no reflejan un brote, sino más bien un riesgo para la salud de la comunidad ampliamente disperso y en aumento para una enfermedad contagiosa. Los riesgos de salud son especialmente elevados para los niños pequeños que viven con adultos que tienen la enfermedad de tuberculosis y que no han recibido tratamiento. En el 2021, el año más reciente para el que se dispone de comparaciones, el área de San José tuvo la segunda tasa más alta de tuberculosis de todas las áreas estadísticas metropolitanas del país, solo superada por Honolulú.
El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara insista a las personas con riesgo elevado que se hagan la prueba de la tuberculosis y reciban tratamiento. Una simple prueba de la piel o un análisis de sangre puede identificar a una persona infectada de tuberculosis.
Hágase las siguientes preguntas
- ¿Ha nacido o vivido en un país donde la tuberculosis es común?
- ¿Ha convivido o pasado tiempo con alguien que haya tenido tuberculosis?
- ¿Padece de alguna de las siguientes enfermedades: diabetes, insuficiencia renal, cáncer o VIH?
- ¿Toma medicamentos que supriman su sistema inmunológico, como: esteroides; tratamiento tras un trasplante de órganos; tratamiento para el cáncer?; ¿o medicamentos inmunosupresores para la artritis, la enfermedad inflamatoria intestinal u otras enfermedades autoinmunes?
Si usted o un ser querido tiene uno de estos factores de riesgo, hable con su médico sobre las pruebas y el tratamiento. Para obtener información sobre la prevención y el tratamiento de la tuberculosis, y para encontrar una lista de centros de pruebas de tuberculosis en el condado de Santa Clara, visite sccphd.org/Tuberculosis.
¿Qué es la tuberculosis?
La tuberculosis es la segunda causa infecciosa de muerte en el mundo, después del COVID, según datos del 2022. Se estima que, en todo el mundo, 1 de cada 4 personas está infectada.
La transmisión ocurre cuando las personas inhalan la bacteria mientras están en contacto estrecho y prolongado con alguien con tuberculosis infecciosa. La tuberculosis no es tan contagiosa como el COVID y la gripe, y las personas pueden tardar meses o años en desarrollar síntomas. La mayoría de las personas infectadas por tuberculosis tienen una infección tuberculosa latente (LTBI, por sus siglas en inglés), lo que significa que no presentan síntomas y no son contagiosas. Estas personas necesitan pruebas y tratamiento para evitar desarrollar una enfermedad contagiosa y potencialmente mortal.
Los investigadores calculan que 170,000 personas en el condado de Santa Clara, y hasta 13 millones de personas en EE.UU., tienen LTBI. Si no se diagnostican o no reciben tratamiento, estas personas corren el riesgo de contraer tuberculosis en el futuro. Entre el cinco y el diez por ciento de las personas con LTBI desarrollan la enfermedad de la tuberculosis a lo largo de su vida.
"Para la mayoría de las personas que son diagnosticadas con TB en el condado de Santa Clara, es probable que hayan tenido la bacteria que causa la TB durante muchos años y no lo sabían", dijo la Dra. Ann Loeffler, Subdirectora de Salud Pública y Controladora de TB del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara. "La temprana detección y el tratamiento pueden mantenerlo sano y protege a las personas con las que vive para que no se enfermen".
"Estamos viendo un aumento en los casos de tuberculosis, pero en cuanto identificamos un caso, podemos comenzar el tratamiento rápidamente para curar al paciente", dijo la Dra. Harleen Sahni con Santa Clara Valley Healthcare. "Con nuestra clínica de tuberculosis VHC Lundy recientemente inaugurada, es fácil para el público hacerse la prueba y recibir tratamiento en el condado de Santa Clara. Esta es la única clínica de tuberculosis en nuestro Condado y ofrece una amplia variedad de evaluaciones de salud y tratamientos médicos. Además, incluye una instalación de aislamiento aéreo de última generación para prevenir la propagación de enfermedades transmitidas por el aire."
Aunque la tuberculosis suele afectar los pulmones, puede afectar a cualquier parte del cuerpo. Los síntomas de la tuberculosis pueden incluir tos persistente inexplicable que dura más de varias semanas, tos con sangre, dolor torácico, fiebre y pérdida de peso. Los niños pequeños son más propensos que los adultos a desarrollar la enfermedad de la tuberculosis tras la exposición y pueden enfermarse gravemente de tuberculosis.
¿Quién corre más riesgo?
Aunque cualquiera puede infectarse de tuberculosis, las personas que nacieron o vivieron en un país donde la tuberculosis es más común corren un mayor riesgo de infección. Los datos de 2023 muestran que en el condado de Santa Clara, alrededor del 97 por ciento de los casos de tuberculosis diagnosticados ocurrieron entre personas nacidas fuera de los EE.UU., aunque muchas (64 por ciento) habían vivido en los EE.UU. durante más de diez años. Las personas con mayor riesgo de progresar de LTBI a la enfermedad de tuberculosis incluyen personas con exposición reciente a la enfermedad de tuberculosis, niños pequeños menores de cinco años, personas que tienen un sistema inmunológico debilitado por enfermedades como el VIH y la diabetes, personas que toman medicamentos que suprimen su sistema inmunológico y personas que fuman.
Función del Departamento de Salud Pública
En todo el estado de California, los programas locales de prevención y control de la tuberculosis hacen un seguimiento de todos los informes de personas con tuberculosis confirmada o presunta y proporcionan atención personalizada a cada paciente. Esto garantiza la finalización del tratamiento que salva vidas y ayuda a identificar a los contactos cercanos que pueden necesitar tratamiento para prevenir una mayor transmisión de la tuberculosis. El programa de tuberculosis también trabaja con profesionales de salud locales para aumentar las pruebas de detección y el tratamiento de la tuberculosis como parte de la atención preventiva de rutina.
# # #
Acerca del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara
El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara se compromete a proteger y mejorar la salud y el bienestar de los residentes del condado. Al centrarse en sus valores fundamentales de equidad, diversidad y colaboración, responsabilidad, integridad e impacto, el Departamento de Salud Pública creará una comunidad segura y saludable en la que todas las personas prosperen.
Para saber más sobre cómo el Departamento de Salud Pública previene enfermedades y lesiones, educa a las comunidades, promueve estilos de vida saludables e influye en una política de salud adecuada, visite nuestra página web, sccphd.org.
CÓ THỂ PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC
Ngày 30 tháng 1 năm 2024
Diana Davila/Britt Ehrhardt
Đường dây dành cho truyền thông: (408) 222-0410
[email protected]
Các trường hợp bệnh lao được báo cáo đã gia tăng ở Hạt Santa Clara
Sở Y tế Công cộng khuyến cáo xét nghiệm và điều trị cho những người có nguy cơ cao
HẠT SANTA CLARA, Calif. – Sở Y tế Công cộng Hạt Santa Clara hôm nay đã công bố dữ liệu mới cho thấy các số ca chẩn đoán bệnh lao hay lao phổi mới trong quận hạt tăng 19% trong năm 2023, so với năm trước. Trong khi đó, số ca chẩn đoán bệnh lao trong năm 2022 tăng 6% so với năm trước. Những dữ liệu này không phản ánh một đợt bùng phát dịch, mà đúng hơn là sự phân tán rộng rãi và gia tăng rủi ro cho sức khỏe của cộng đồng đối với một căn bệnh truyền nhiễm. Rủi ro sức khỏe đặc biệt cao đối với trẻ nhỏ đang sống với những người lớn nhiễm bệnh lao nhưng không được điều trị. Vào năm 2021, đây là năm gần nhất có dữ liệu để so sánh, khu vực San Jose có tỷ lệ mắc bệnh lao cao thứ hai so với bất kỳ khu vực đô thị lớn nào trên toàn quốc, chỉ sau Honolulu.
Sở Y tế Công cộng Hạt Santa Clara đang kêu gọi những người có nguy cơ cao nên đi xét nghiệm và chữa trị bệnh lao. Hiện có hai loại xét nghiệm lao, xét nghiệm qua da hay thử máu.
Hãy tự hỏi bản thân những câu hỏi sau đây
- Quý vị có được sinh ra, hoặc đã từng sống, tại một quốc gia mà bệnh lao thường phổ biển?
- Quý vị có từng sống, hoặc tiếp xúc gần, với người bị bệnh lao?
- Quý vị có bất kỳ tình trạng sức khỏe nào sau đây không: tiểu đường, suy thận, ung thư, hoặc HIV?
- Quý vị có dùng thuốc nào có khả năng ức chế hệ miễn dịch, chẳng hạn như: steroid; điều trị sau khi ghép nội tạng; điều trị ung thư; hoặc thuốc ức chế hệ miễn dịch cho bệnh viêm khớp, viêm ruột, hoặc các bệnh tự miễn khác?
Nếu quý vị hoặc người thân có một trong những yếu tố làm tăng nguy cơ bị bệnh lao vừa kể trên, hãy trao đổi với bác sĩ về xét nghiệm và điều trị. Để biết thêm thông tin về phòng ngừa và điều trị bệnh lao, và để tìm danh sách các địa điểm xét nghiệm bệnh lao ở Hạt Santa Clara, xin vào sccphd.org/LaoPhoi.
Bệnh lao hay lao phổi là gì?
Trên toàn thế giới, bệnh lao là bệnh truyền nhiễm gây tử vong cao thứ hai chỉ sau COVID, theo dữ liệu năm 2022. Ước tính cứ 4 người thì có 1 người bị nhiễm bệnh lao trên toàn thế giới.
Bệnh lao lây lan khi một người hít phải vi khuẩn khi tiếp xúc gần và kéo dài với người mắc bệnh lao truyền nhiễm. Bệnh lao không dễ lây lan như COVID và cúm, và có thể mất vài tháng hoặc vài năm để phát triển các triệu chứng. Hầu hết những người bị nhiễm bệnh lao đều bị nhiễm lao tiềm ẩn, có nghĩa là họ không có các triệu chứng và không lây nhiễm. Những người này cần được xét nghiệm và điều trị để ngăn ngừa bệnh tiến triển thành bệnh lao có thể lây lan, và có khả năng đe dọa đến tính mạng.
Các nhà nghiên cứu ước tính rằng 170,000 người ở Hạt Santa Clara, và tới 13 triệu người tại Hoa Kỳ nhiễm lao tiềm ẩn. Nếu không được chẩn đoán hoặc điều trị, những người này có nguy cơ phát bệnh lao trong tương lai. 5% đến 10% những người nhiễm lao tiềm ẩn sẽ bị tiến triển thành bệnh lao.
Bác sĩ Ann Loeffler, Viên chức Y tế và Kiểm soát viên Bệnh lao của Sở Y tế Công cộng Hạt Santa Clara cho biết: “Khả năng cao phần lớn những người được chẩn đoán mắc bệnh lao ở Hạt Santa Clara đã nhiễm vi khuẩn gây bệnh lao trong nhiều năm mà không hay biết. Phát hiện bệnh sớm và điều trị giúp quý vị khỏe mạnh và bảo vệ những người sống chung với quý vị khỏi bị bệnh.”
Bác sĩ Harleen Sahni của Santa Clara Valley Healthcare cũng cho biết: "Chúng tôi thấy các trường hợp nhiễm bệnh lao đang gia tăng; khi xác định được bệnh nhân bị bệnh lao, chúng tôi có thể nhanh chóng bắt đầu điều trị để chữa khỏi cho bệnh nhân. Với Phòng khám Lao Lundy của VHC mới mở gần đây, cư dân Hạt Santa Clara sẽ có thể được xét nghiệm và điều trị dễ dàng hơn. Đây là phòng khám chuyên về lao phổi duy nhất ở Quận Hạt của chúng ta, cung cấp nhiều phương thức đánh giá sức khỏe toàn diện và điều trị y tế. Phòng khám còn có cả cơ sở cách ly tối tân để ngăn chăn sự truyền nhiễm của các bệnh lây qua không khí."
Mặc dù bệnh lao thường ảnh hưởng đến phổi, nhưng nó cũng có thể ảnh hưởng đến bất kỳ bộ phận nào của cơ thể. Các triệu chứng của bệnh lao có thể bao gồm ho dai dẳng không rõ nguyên nhân kéo dài hơn vài tuần, ho ra máu, đau ngực, sốt, và sụt cân. Trẻ nhỏ có nhiều khả năng phát triển bệnh lao hơn người lớn khi bị nhiễm vi khuẩn lao và có thể bị bệnh lao nặng.
Ai có nguy cơ nhiễm bệnh lao cao nhất?
Mặc dù bất cứ ai cũng có thể bị nhiễm bệnh lao, những người được sinh ra hoặc đã từng sống ở một quốc gia nơi mà bệnh lao phổ biến có nguy cơ bị nhiễm bệnh cao nhất. Dữ liệu từ năm 2023 cho thấy tại Hạt Santa Clara, khoảng 97% các trường hợp bệnh lao được chẩn đoán là những người được sinh ra bên ngoài Hoa Kỳ, mặc dù nhiều người (64%) đã sống ở Hoa Kỳ hơn mười năm. Những người có nguy cơ cao nhất tiến triển từ nhiễm lao tiềm ẩn sang bệnh lao bao gồm những người bị nhiễm vi khuẩn lao gần đây, trẻ nhỏ dưới 5 tuổi, những người có hệ thống miễn dịch suy yếu do các bệnh như HIV và tiểu đường, những người dùng thuốc có khả năng gây ức chế hệ thống miễn dịch, và những người có hút thuốc.
Vai trò của Sở Y tế Công cộng
Trên toàn tiểu bang California, các chương trình Phòng ngừa và Kiểm soát Bệnh lao địa phương theo dõi tất cả các báo cáo về những người được xác nhận hoặc nghi ngờ bị bệnh lao và cung cấp các dịch vụ chăm sóc được thiết kế riêng theo nhu cầu của từng bệnh nhân. Điều này giúp bảo đảm bệnh nhân hoàn thành quá trình điều trị giúp cứu mạng sống của họ cũng như giúp xác định những người đã tiếp xúc gần với họ mà có thể cần được điều trị để ngăn ngừa lây lan vi khuẩn lao cho nhiều người hơn. Chương trình Phòng ngừa và Kiểm soát Bệnh lao cũng làm việc với các chuyên gia y tế địa phương để tăng cường xét nghiệm sàng lọc và điều trị bệnh lao như một phần của thăm khám định kỳ.
# # #
Thông tin về Sở Y Tế Công Cộng Hạt Santa Clara
Sở Y Tế Công Cộng Hạt Santa Clara cam kết bảo vệ và cải thiện sức khỏe và đời sống của cư dân quận hạt. Bằng cách tập trung vào các giá trị cốt lõi về sự công bằng, tính đa dạng và sự hợp tác, các trách nhiệm giải trình, sự liêm chính và các tác động, Sở Y tế Công cộng sẽ tạo ra một cộng đồng an toàn, lành mạnh nơi mà tất cả mọi người cùng phát triển.
Để tìm hiểu thêm về cách Sở Y tế Công cộng ngăn ngừa bệnh tật và thương tích, giáo dục cộng đồng, thúc đẩy lối sống lành mạnh, và tác động đến các chính sách y tế, xin vào trang mạng của chúng tôi tại sccphd.org.
即時發布
2024年1月30日
Diana Davila/Britt Ehrhardt
媒體專線：(408) 222-0410
[email protected]
聖塔克拉拉縣肺結核病例增加
公共衛生局建議高危人群進行檢測和治療
加州聖塔克拉拉縣 – 聖縣公共衛生局今天發布的新數據顯示，2023年縣內新增肺結核確診人數與上一年相比增加了19%；此外，2022年新增肺結核患者人數與上一年相比增加了6%。這些數據反映的不是疫情的爆發，而是傳染性疾病廣泛傳播，導致社區健康風險增加的狀況。對與罹患肺結核病且未經治療的成年人住在一起的兒童而言，健康風險尤其高。2021年（即可比較數據的最近年分）聖荷西地區的肺結核發病率在全國大城市統計區域中位居第二，僅次於檀香山。
聖縣公共衛生局呼籲高危人群進行肺結核病檢測和治療。只需做皮膚檢測或血液檢測就能判定某人是否已感染肺結核。
請思考下列問題:
- 您是否出生在或曾在肺結核流行的國家生活過?
- 您是否與患有肺結核的人一起生活或相處過?
- 您是否有以下疾病: 糖尿病、腎衰竭、癌症或是愛滋病毒帶原者嗎?
- 您是否服用如類固醇等抑制免疫系統的藥物；是否在接受器官移植後的治療或癌症治療；是否使用治療關節炎、炎症性腸病或其他自身免疫性疾病的免疫抑制劑?
如您或您的親人有以上提到的幾種情形，請向醫生諮詢有關檢測和治療的問題。了解肺結核
的預防與治療詳情，以及聖縣肺結核檢測地點名單，請造訪sccphd.org/TBInfo.
肺結核是什麼?
2022年數據顯示，肺結核目前是全球導致死亡人數第二多的傳染性疾病，僅次於新冠肺炎。據估計，全球每四人中就有一人被感染。
當人們與傳染性肺結核病患者長時間密切接觸而吸入結核菌時，就會被傳染。肺結核的傳染性遠不及新冠肺炎和流感，有些人可能要幾個月或幾年之後才出現症狀。大多數肺結核感染者都是潛伏性肺結核感染 （Latent Tuberculosis Infection, LTBI），即他們不會有症狀也不具有傳染性。這些感染者需要接受檢測和治療，以防發展成傳染性疾病和可能會危及生命的疾病。
研究人員估計，聖縣有17萬人，全國共有1300萬人感染潛伏性肺結核。如果不及時診斷或治療，這些人未來將有可能患上肺結核。5%到10%的潛伏性肺結核患者可能在一生中患上肺結核。
聖縣公共衛生局副衛生官員兼肺結核防控官Dr. Ann Loeffler表示：「縣府大多數肺結核確診的病人，可能很多年前就已經感染肺結核菌，只是自己不知情」。「早發現、早治療可以讓您保持健康，同時也預防與您一起生活的人患病。」
聖谷醫療保健系統（Santa Clara Valley Healthcare） 的Harleen Sahni醫生表示：「我們看到確診肺結核的病例有上升趨勢，但一旦確認病例，我們有能力迅速開始治療。我們最近開設了聖谷醫療中心 Lundy 肺結核診所，方便聖塔克拉拉縣的民眾接受檢測和治療。這是聖縣唯一一家提供廣泛全面的健康評估和醫療服務的肺結核診所。診所內部還設有先進的呼吸道傳染隔離設施，以預防空氣傳染病的散播。」
肺結核通常會影響肺部，但也可能會影響身體的其他部位。肺結核的症狀包括持續數週以上不明原因的持續咳嗽、咳血、胸痛、發燒和體重減輕。幼兒比成年人更容易在接觸後患上肺結核，並有可能因此而引致重症。
哪些人是高危群體?
雖然任何人都有可能感染肺結核，但出生在或曾在肺結核高發國家生活過的人感染肺結核的風險最高。2023年的數據顯示，聖縣約97%確診肺結核的患者在美國境外出生，雖然其中許多人（64%）已在美國居住十年以上。最有可能從潛伏性肺結核發展為肺結核的人群包括近期接觸過肺結核患者的人、五歲以下幼兒、因愛滋病毒和糖尿病等疾病導致免疫系統受損的人、服用抑制免疫系統藥物的人以及吸煙者。
公共衛生的作用
加州各地方肺結核預防和控制項目會追蹤所有確診或疑似肺結核患者的報告，並為每位患者提供個性化治療。這不僅可以挽救生命，還能發現可能需要治療的密切接觸者，以防肺結核進一步傳播。肺結核防治項目還與地方專業醫護人員合作，將肺結核篩查和治療增加為常規預防項目。
# # #
關於聖塔克拉拉縣公共衛生局
聖塔克拉拉縣公共衛生局致力於保護和改善縣居民的健康和福祉。聖縣公共衛生局將通過專注公平公正、鼓勵多元文化與協作、問責、誠信和影響力等核心價值觀，打造一個安全、健康、欣欣向榮的社區。
如需了解聖縣公共衛生局預防疾病與傷害、提高社區意識、推廣健康生活方式以及推動健全健康政策的詳情，請造訪www.sccphd.org。
Media Contact: Diana Davila/Britt Ehrhardt, Media Line: (408) 222-0410
[email protected]